El generador auxiliar...
- ... no alcanza. ¿Hay un cuarto de armas?
¡Megatron! ¡Megatron!
¡Lleven a todos a la cámara del NBE-1!
¡Están destruyendo los generadores!
¡Megatron derritiéndose!
Estamos perdiendo presión.
¡Estamos perdiendo presión!
¡El sistema criogénico está fallando! ¡Se nos va el NBE-1!
¡Hay balas de 40 mm en esa mesa!
Llévame a mi coche. ÉI sabrá qué hacer con el Cubo.
- Está confiscado. - Desconfíscalo.
¡No sabemos qué puede pasar!
- Tú no sabes. - Yo no sé.
¿ Quieres esperar y ya?
¡Hay vidas de por medio!
¡Llévelo a su auto!
SuéItela.
Suelte su arma, soldado.
Hay una guerra con otro mundo.
Yo no vine porque quise.
Le ordeno por la autoridad de la S-7...
La S-7 no existe.
Así que no puede dar órdenes.
- Contaré a 5. - Yo, a 3.
¿ Simmons?
Obedezca. Perder no es una opción para ellos.
Está bien.
¿ Quieren dejar el destino del mundo en manos de un Camaro?
¡Paren! ¡Tienen que parar! ¡Paren!
¡SuéItenlo!
¿Estás bien?
No te lastimaron, ¿ verdad?
Los Decépticons vienen en camino.
No te preocupes por ellos.
No te van a lastimar.
Échense para atrás. Es amigable.
Baja las armas. No te van a lastimar.
Te Ilevaremos a la Chispa Suprema.
Ahí va. Está haciendo algo.
Dios mío.
Mensaje de la Flota Estelar.
Vámonos.
Estamos fritos con Megatron en el otro hangar.
Mission City está a 35 km.
Vamos a esconder el Cubo...
...en la ciudad.
¡Muy bien!
Con ayuda de la Fuerza Aérea.
Este lugar debe de tener un enlace de radio...
...de onda corta.
Tiene que avisarles. ¡Vamos!
¡En el archivo!
Hay un viejo radio del ejército.
- ¿ Va a funcionar? - ¡Todo es posible!
¡Súbete al coche!
¡Eleve los pájaros!
En la ciudad...
...Epps los guiará con un radio.
¡Afirmativo!
¡Alerta! ¡Contención de NBE-1 fallando!
¡Salgan de aquí!
¡Establezcan un perímetro alrededor del Camaro!
¡Por aquí!
¡Yo soy Megatron!
- ¿El Cubo está bien? - Perfectamente.
Ponle el cinturón.
¡Échenselo!
Vivo para servirlo, Lord Megatron.
¿Dónde está el Cubo?
Los humanos se Io Ilevaron.
Me fallas una vez más, Starscream. ¡Agárrenlos!
¡Acá, señor!
Deme un minuto.
Ven a mí, ven a mí. Conectado...
- ¡Estamos difundiendo! ¡En vivo! - ¿ Y los micrófonos?
¿Los micrófonos?
¡No funciona sin micrófonos!
¡Búsquenlos!
¡Ponte en la silla! Se roban todo de aquí.
No hay señal. ¿ Cómo Ilamamos a la Fuerza Aérea?
¿ Glen?
¿Puedes conectar la computadora para mandar un tono por radio?
¿Para qué?
¡Clave Morse! ¡Transmite a través de eso!
Dale la vuelta.
¡Simmons, necesito un desarmador!
Ahí está Optimus.
Ya casi acabo.
¿ Qué diablos fue eso?
¡BIoqueen la puerta!
¡Cuidado!
6-5-4-6-3.
¡Tome! ¡Póngale unos cartuchos!
Búsqueda maestra.
¡Ya está! ¡Estamos transmitiendo!
¡Manda justo Io que te diga!
¡Quítate, quítate! ¡Arde, tarado!
"Habla el secretario Keller. Comandante de NORTHCOM...".
¿ Qué fue eso?
"...autentifique acción de emergencia Mirlo 1-1-9-5".
Señor, Sec Def ordena un ataque aéreo.
¡No, no!
¡Es el mismo policía! Bloquéenlos.
¡Dios mío!
¡Fabuloso, mamá!
Esto está mal.
¡Está detrás del poste!
- Maten a ese hijo de... - ¡Maggie, fuego de cobertura!
¡La Fuerza Aérea está respondiendo!
¡Arde, tarado!
¡Mierda!
¡Eso! ¡Van a mandar unos F-22 a la ciudad!
¡Raptors, entren en acción!
Ataque y Estrella Oscura, repórtense.
Viendo a la derecha.
Vamos al Área de Ataque...
MONTE DE PIEDAD RHONDA
¡Móntense!
Tengo radios de onda corta.
¿ Qué quieres que haga con ellos?
¡Úsalos! ¡No tenemos otra cosa!
Estos radios son como dinosaurios.
SóIo sirven a unos 30-40 km.
¿Hay aviones arriba de la ciudad?
F-22 a las 12 del reloj.
Quiero aviones que nos cubran y Black Hawks...
...que extraigan el Cubo.
¡Ya Ilegó la Fuerza Aérea! ¡Granada de humo!
Raptor, ¿me escucha?
Lo vemos.
La marca es el humo verde.
Protéjannos y manden Black Hawks a extraer.
¡Es Starscream!
Por favor dígame que me oye.
¡Échense para atrás! ¡Cúbranse! ¡Bumblebee!
No, no. ¡Quítense!
- ¡Atrás! - ¡Retírense! ¡Retírense!
¡Llegando!
¿Hay alguien herido? ¿Todos están bien?
Dios mío.
¡Bumblebee! Tus piernas.
Tus piernas.
¡Atrás, atrás! ¿Estás bien?
Por favor levántate. ¡Levántate!
¡Ratchet!
- ¿ Qué fue eso? - ¿De qué hablas?
¿ Cómo que de qué? ¡Nos dispararon!
Los F-22 nunca vuelan tan bajo.
Es un extraterrestre.
Te tienes que levantar. Estás bien.
¡Anda!
Black Hawk del ejército llegando.
Alfa 273 grados, 16 km.
Noviembre Víctor. 1.2 km norte.
¡Desalojen!
No te voy a dejar.
¡Vamos, Decépticon! ¡Patán!
¡Concentren su fuego!
¡Arranca!
¡Megatron!
¡Es Megatron! ¡Retírense! ¡Rápido, retírense!
¡Retírense!
¡Desalojen! ¡Vamos! ¡Fuera!
¡Necesitamos cobertura aérea aquí!
Sam, ayúdame.
- ¿No tienes más potencia, Megatron? - Ven acá, pequeño cretino.
¿ Quieres una buena paliza?
¡No! ¡Quiero dos!
¿ Qué pasa?
Señor, ese tanque se está levantando.
Estas cosas no se mueren.
Nos vamos a morir.
Alrededor de la cabeza.
¿Dónde está el Cubo?
Ahí.
EnvuéIveselo alrededor...
...de la base y luego del cuello.
¡Trae esos Black Hawks!
Ese edificio.
No puedo dejar a mis hombres. Toma esto.
Hay un edificio blanco con estatuas.
Ve al techo.
- Hazle una señal al helicóptero y... - ¡No puedo hacer eso!
¡Ahora eres un soldado! Llévate el Cubo.
Dáselo a las fuerzas armadas mientras peleamos...
...o morirán muchos.
- Te tienes que ir. - ¡No me iré...
...hasta no sacar a Bumblebee!
Black Hawk...
...evacuación de muchacho civil con carga preciosa.
En techo con señal luminosa.
Nosotros te protegeremos.
Epps, ¿dónde están los aviones?
Pase Io que pase, me alegro de haberme metido al coche contigo.
¡Sam, vete al edificio! ¡Corre!
- ¡Decépticons, ataquen! - ¡Disparen!
- ¡Fuego de cobertura! - ¡Cuidado!
- ¡Saquen ese camión de aquí! - ¡Ya me voy!
¡Vete ya!
¡Megatron!
¡Prime!
Los humanos no merecen vivir.
Merecen decidir por sí mismos.
¡Entonces morirás con ellos!
¡Te extinguirás con ellos!
Sigue moviéndote, Sam.
¡No pares!
¡Dispárales! ¡Sam! ¡Llega al edificio!
¡Dame ese Cubo, muchacho!
¿Ese imbécil me abolló el coche?
¡No me vas a atrapar! ¡No me vas a atrapar!
¡Te huelo, niño!
¡Gusano!
¡Yo manejo! ¡Tú disparas!
¡Esto no va nada bien!
¡Dispara!
Buen tiro.
- Ese tanque ya está muerto. - ¡Vámonos!
¡Acá estoy!
Vemos al muchacho.
¡Cuidado!
¡Misil!
¡Aguanta, Sam!
¿Es miedo o valor Io que te impulsa, "carnoso"?
¿A dónde voy?
Dame la Chispa Suprema y te conservaré de mascota.
¡Jamás te daré esta Chispa Suprema!
Ah, qué imprudente.
Te agarré, muchacho.
¡Agarra bien el Cubo!
Qué asco.
¿ Sam?
Arriesgaste la vida para proteger el Cubo.
Sin sacrificio...
...no hay victoria. - Si no puedo vencer a Megatron...
...mete el Cubo en mi pecho.
Me sacrificaré para destruirlo.
Ponte atrás de mí.
Quedamos tú y yo, Megatron.
¡No, sóIo quedo yo, Prime!
Al final de este día, uno sobrevivirá. Uno caerá.
¡Todavía peleas por los débiles! ¡Por eso pierdes!
Cazas en 60 segundos.
Tenemos buenos y malos. Marcaré los blancos.
Venga la Iluvia.
Matemos estas cosas.
Apunten bajo.
Son débiles debajo del pecho.
Blanco marcado. Esperando.
Llegada al objetivo: 20 segundos.
F-22, los estamos esperando.
¡Desalojen!
¡Llegando!
Armas preparadas, luz verde.
Segunda ola acercándose.
¿ Qué es eso? ¡Deténganse!
Es algo masivo.
¡Ponlo en la mira! ¡Destruye al tipo!
Quédate con él. ¡Mantenlo en la mira!
¡Destrúyanlo!
¡Te mataré!
¡Es mía! ¡La Chispa Suprema!
¡Sam, pon el Cubo en mi pecho! ¡Ahora mismo!
¡No, Sam!
Alto.
No tuve más remedio, hermano.
Sam, te debo la vida.
Estamos en deuda contigo.
Prime, no Io pudimos salvar.
Ay, Jazz.
Perdimos a un gran camarada...
...pero ganamos unos nuevos.
Gracias a todos.
Nos honran con su valor.
¿Permiso para hablar, señor?
Permiso concedido, viejo amigo.
¿Ahora hablas?
Deseo quedarme con el muchacho.
Si éI quiere.
Sí.
El presidente ha ordenado que pongamos fin al Sector 7...
...y que se eliminen los restos de los extraterrestres.
El Abismo Laurenciano es el lugar...
... más profundo del planeta.
La profundidad y presión, aunadas a temperaturas bajo cero...
... los aplastarán y sepultarán...
... sin dejar evidencia.
Sin la Chispa Suprema, no podemos devolver la vida a nuestro planeta.
Y el destino nos ha otorgado una recompensa:
Un nuevo planeta que llamamos hogar.
Vivimos ahora entre su gente, ocultos a simple vista...
... pero cuidándola en secreto...
... esperando, protegiendo.
Yo he sido testigo de su valor.
Y aunque estamos a mundos de distancia...
... como con nosotros, las apariencias engañan.
Yo soy Optimus Prime...
... y envío este mensaje a todos los Autobots sobrevivientes...
... que están refugiados entre las estrellas.
Estamos aquí.
Estamos esperando.
¿Nos pueden dar información sobre la actividad extraterrestre?
¿ Sabe qué? Creo que si hubiera una infestación...
...extraterrestre...
El gobierno sería el primero en decirnos.
El gobierno nos avisaría.
Estamos en Estados Unidos.
Por eso sabemos que vivimos en una tierra libre.
No hay secretos.
Dirían: "Agáchense y cúbranse".
Su cabeza se ve de un tamaño diferente que en televisión.